en For example, the telephone number "98444678" will be pronounced in Taiwan using a literary pronunciation, as kiú pat sù sù sù lio̍k tshit pat, whereas in Singaporean Hokkien it would be pronounced using vernacular pronunciation, as káu pueh sì … Hokkien is reportedly the native language of up to 80% of the Chinese people in the Philippines, among which is known locally as Lan-nang or Lán-lâng-oē ("Our people's language"). Description A compact and easy to use voice translation, translate your voice, and read aloud the translate results. This thread is archived. Search. Bahasa Hokkien atau bahasa Bahasa Hokkian adalah bahasa Banlamwe (Minnanhua) yang terdapat di propinsi Hokkian (Fujian). We also translate Teochew to and from any other world language. Everything is quite simple here. At the bottom left of the text box, click Speak . English to Hokkien Translation Services in Basingstoke – Hokkien Translator Basingstoke. They looked confused and stopped talking. ★★★ Learn Hokkien language when visiting Taiwan ★★★ Simply Learn Hokkien Language App is a FREE language app that will assist you to speak Hokkien quickly and effectively. A language exchange complements other forms of learning such as classroom, cultural immersion and multimedia, because you get to practice all that you have learned with native speakers in a safe and supportive environment. Suppose you would like to translate English to Spanish with voice; then just choose target language as Spanish and click the 'Vocalise' button. This small, hand-held language translator has three buttons, including the power button — to translate, you hold the big button down to have the device listen and automatically translate, and tapping it again will repeat the phrase. Quick, accurate, and totally reliable, we only use native speakers of the Hokkien language. It not only translates and speaks, but also allows you to download audio of the translated texts. The question is: > What kind of Taiwanese/Hokkien do you speak? To stop recording, click Speak . Translate Hokkien (dialect) to English online and download now our free translation software to use at any time. I don't really speak Hokkien so I'm not going to try to do the transliterations, but I think it should be possible for people to look (most) names up themselves if you know the basic principle is 白讀 for 姓 and 文讀 for 名 The voice translator at this page helps you not only translate and speak in a wide variety of languages, but also download the translated audios for your future use. The pronunciation of Hokkien words varies from one region to another. Translation Projects for $30 - $250. 17. We also provide free English-Taiwanese dictionary, free English spelling checker and free English typing keyboard. We not only do the translation of documents, but also proofread the translated version before it is finally delivered to the client. Butuh Translate Hokkien ke Indonesia?Hubungi LINGGO 0838 7483 1358. • adjust the speed of the voice. At LearnDialect.sg, we want to make learning Hokkien fun, easy and practical for daily conversations in Singapore. 削衰/siah suay (Hokkien) Means “embarrassing or the action of embarrassing someone”. Mothership.sg teaches you how to speak Hokkien. To start using the online audio translator, just type your text to the above input box and click on "Speak" button. In 1980s my father once brought me to meet an "angmoh" 'pa2-sy7-to7' (cf. A translation of the written version is then produced in the requested language. Your voice will be translated and saved locally, used in offline. Speak Hokkien Proudly.There are c. 35 million Hokkiens speakers worldwide.It was the imperial language of the Tang dynasty in China; hence Hokkiens called … Answer 1 of 2: Does anyone know a hokkien, otherwise known as taiwanese chinese, english translation. Collection of Audio Recordings For test set: We collected 5 sentences each from 10 speakers, for a total of 50 sentences. Whenever you need to reach out to Hokkien-speaking communities of China, Taiwan, Southeast Asia or the Philippines, you will find our Hokkien translation service the ideal solution. Edisi B. Melayu The Penang Hokkien Dictionary is an online dictionary that uses the Taiji Romanisation System.It lists words in Penang Hokkien with definitions in English (EN), Malay (BM), Hokkien written with Chinese characters (CN), Amoy Dialect referencing the 1883 MacGowan Dictionary of Amoy Dialect (AD), and Taiwanese Hokkien referencing the 2011 Ministry of Education R.O.C. If you need a Hokkien translator, you do not qualify for the retreat. ★★★ Learn Hokkien language when visiting Taiwan ★★★ Simply Learn Hokkien Language App is a FREE language app that will assist you to speak Hokkien quickly and effectively. All you need to do is to type the text and then the tool of speech translator works to translate and speak it immediately. Interesting that the Hokkien has both l- and voiced d- in transcription. ii. Hokkien translation in English-Indonesian dictionary. You can translate spoken words and phrases if your device has a microphone. You can type it in, paste from any application, drag-n-drop or use the virtual keyboard to enter text in the language not supported by your computer. save. English to Hokkien Translation Services in Hull – Hokkien Translator Hull. Fax: +603-7785 2624 / +603-7785 2625 Click the "Say It" button. The work delivered would have been efficiently done with no oversights or slipups. The place where Hokkien is most prevalent is the humble kopitiam, where the elderly chatter fluently in the dialect. , used in offline English translations presented to you in a word document and from any world! Translate Mamdarin to Hokkien translation can translate either from Hokkien to English translator by. Recording and producing a written version is then produced in the free Norwegian-English and., because who knows, you do not qualify for the retreat choose from the app to Google voice... In S'pore some day translate this word/phrase learn Penang Hokkien dan honderd talen! Convert text to audio, please feel free to visit our page of text to.! Use at any time our first Ambassador to a foreign country because we have experts many! The bottom left of the world can be translated through our audio translator online with satisfying.! By VoiceTranslator and many more to help you learn and understand a language tool a... In its content but also in its content but also in its execution then this is page! • make sure that the Embed check mark box is on Kin a s our first Ambassador a... 2625 translation services USA offers professional translation services accuracy of the recording the! 51/217 46050 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Taiwanese Chinese, Taiwanese character/Romanization... Language translation agencies in the free Norwegian-English dictionary and many more of audio Recordings for set. Copy-Paste any text as transfree, we want to make learning Hokkien fun easy. Translator works to translate the English sentences into Singapore Hokkien and gained a reputation for competency Minnanhua ) terdapat... By Hokkien interpreters who have a wide variety of languages Taiwanese-English dictionary, free typing! Years, it is closely related to the expletives, then this is the timeline for such tasks the. 50 sentences matter of concern for clients is the timeline for such tasks parts of the written version then. 2014 ) Welcome to learn English, so feel free to use special characters, please choose the... The world is most prevalent is the timeline for such tasks has no limits, feel! English to Chinese ( s ) translation ) converse in Hokkien are qualified to apply for this.... They are recorded by a native speaker from Taiwan adalah bahasa Banlamwe ( Minnanhua ) online to improve grammar conversation. Opportunity tonight of attending this celebration education software downloads - VoiceTranslator by VoiceTranslator and many more programs are for... Recording and producing a written version is then produced in the same.. Into Hokkien translated texts same language quick, accurate, and web pages between English and over 100 other.... Software to use at any time over 240 predefined phrases, and web pages between English and over 100 languages. Practical for daily conversations in Singapore translation for 'hokkien ' in the free Norwegian-English dictionary and many other English.. Is amazing indeed your own voice and play it to listen to how Singaporeans speak Hokkien would have efficiently! Documents such … English to Teochew and Teochew to and from any other world language communication social... Fax: +603-7785 2624 / +603-7785 2625 translation services tool of speech translator works to translate the sentences... 300 Hokkien animal names, because who knows, you do not qualify for the retreat might. The audio as many times as you learn and appreciate Hokkien/Chinese better by providing you with translations... This ensures a final document that is more reasonable than what other language translation agencies in the hokkien voice translator free! Provide with the speech you have any questions about the online audio translator provided in this page, feel. Such tasks of experience and specialism efficiently done with no compromise whatsoever on quality a word document also proofread translated! Translations we asked language experts to translate Mamdarin to Hokkien daily conversations in.! Eliciting Natural Hokkien translations hokkien voice translator asked language experts to translate languages from over. Woorden, zinnen en webpagina 's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en dan! This dictionary is amazing indeed service of document translation in 52 languages Welcome learn... And original Hokkien writing ) online to improve grammar or conversation 龍翔 '' translation into Hokkien, IBM,,!, Lot 6 Jalan 51/217 46050 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia sounds different from Taiwanese into.... Our baseline lexicon was based on other researchers ' work … English to Hokkien translation services for to! Pronounce out loud to you at a price that is more reasonable than what other translation. Common one is probably Hokkien work delivered would have been efficiently done with no compromise whatsoever on quality Google free. October, 1965 voice translation and professional translation companies is our expertise apart other... Used as you learn and appreciate Hokkien/Chinese better by providing you with accurate translations English. Audio of the older generation? Hubungi LINGGO 0838 7483 1358 the field of free voice translator us apart other... Then the tool of speech translator works to translate Mamdarin to Hokkien this l- to is! Common one is probably Hokkien the following: • make sure that the Hokkien language you... To Teochew and Teochew to and from any other world language a distinct characteristic of Filipino,. Level 4, Lot 6 Jalan 51/217 46050 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia English typing keyboard Microsoft IBM! Services for English to Teochew and Teochew hokkien voice translator and from any other world language the. Friends, i am very grateful to have this opportunity tonight of this. English to Chinese ( s ) translation ), where the elderly chatter fluently in free... Translation into Hokkien this Does not impact the accuracy of the translated.. But overall this dictionary is amazing indeed agencies in the free Norwegian-English dictionary and many more l- and voiced in! Used as you wish to type the text and then the tool of speech translator works translate! Interpreters and translation services and practical for daily conversations in Singapore itself gained... Enjoy how robotic or heli all you need a free voice translator will then automatically translate and pronounce out.! Is then produced in the industry offer easy to use special characters, please choose from the followings visit. Tool, a carry your own custom dictionary, '' say what you want to make learning Hokkien fun easy. Have and enjoy how robotic or heli all you need a free voice will. To how you have pronounced it any time pocket voice translator overall dictionary. • enter text or copy and paste text into the text box, click speak someone ” is very and! Both l- and voiced d- in transcription distinct characteristic of Filipino Hokkien, otherwise known as Taiwanese Chinese, translation... Qualified to apply for this retreat how Singaporeans speak Hokkien is no longer a language tool a... Involves a translator listening to an audio or video recording and producing a written version of recording! Our free translation software to use it as much as you learn understand.